合法夫妻的定义在中国法律框架下是指，男女双方必须按照《中华人民共和国民法典》的规定，亲自到婚姻登记机关办理结婚登记，并领取结婚证后，才能被法律认定为合法夫妻。简而言之，合法夫妻的认定标准如下：
结婚年龄：
男方不得早于22周岁，女方不得早于20周岁（少数民族可能有例外情况）。
自愿结婚：
双方结婚必须完全自愿，不存在胁迫情形。
一夫一妻制：
双方必须无配偶，包括未婚、离婚或丧偶状态。
禁止近亲结婚：
双方不属于法律禁止的直系血亲或三代旁系血亲关系。
无医学禁忌：
双方未患有医学上认为不应当结婚的疾病。
结婚登记：
必须亲自到婚姻登记机关申请结婚登记，取得结婚证。
满足上述条件，并在婚姻登记机关完成结婚登记，取得结婚证后，双方即确立合法夫妻关系，享有法律所规定的权利和义务。需要注意的是，无论双方同居多久，如果没有办理结婚登记，法律上都不承认其为合法夫妻。